El juramento obsoleto

 | 
yli es mi historia
Una estudiante de secundaria, con una mano en el coraz贸n, jura lealtad a la bandera de los Estados Unidos en una escuela del condado de San Mateo, California.

El otro d铆a, me ofrec铆 como voluntario para repartir pizza en mi partido de f煤tbol de la escuela secundaria. Antes de que comenzara el juego, todos se volvieron y comenzaron la promesa. Me qued茅 all铆, estupefacto, mientras todos recitaban con orgullo esta promesa que se sab铆an de memoria. 

No conoc铆a esta tradici贸n, ya que inmigr茅 aqu铆 hace siete a帽os y nunca hab铆a asistido a un partido de f煤tbol hasta entonces. Sent铆 una sensaci贸n de exclusi贸n por no relacionarme, conocer o recitar el compromiso como todos los dem谩s. Sin embargo, sent铆 que algunas de las otras personas que asumieron el compromiso tampoco se identificaron completamente con 茅l; espec铆ficamente, la parte "bajo Dios". Muchos de mis buenos amigos me han dicho que son ateos. Sin embargo, est谩n de acuerdo con este compromiso que no representa sus creencias. 驴Por qu茅? 

鈥淧rometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de Am茅rica y a la Rep煤blica que representa, una naci贸n bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos鈥.

Inicialmente compuesto hace m谩s de un siglo en 1892 por un ministro cristiano socialista llamado Francis Bellamy, este compromiso ten铆a la intenci贸n de celebrar el 400 aniversario del descubrimiento de Am茅rica por Crist贸bal Col贸n. La declaraci贸n original estaba destinada a ser utilizada a nivel mundial, para cualquier pa铆s, para difundir los ideales de democracia de los Estados Unidos, ya que no especificaba a qu茅 bandera se compromet铆a una persona. La l铆nea inicial dec铆a lo siguiente:

鈥淧rometo lealtad a mi Bandera ya la Rep煤blica por la que representa una Naci贸n indivisible, con Libertad y Justicia para todos鈥.

La bandera de Estados Unidos en una escuela secundaria en el condado de San Mateo, California, una tarde.

"Indivisible" hace referencia a la unidad lograda a trav茅s de la Guerra Civil Estadounidense, mientras que "libertad" y "justicia" representan los ideales centrales de la democracia. Sin embargo, tres d茅cadas despu茅s, se realiz贸 un cambio clave. En lugar de jurar "mi bandera", el orador se compromete a "la bandera de los Estados Unidos de Am茅rica". Esta edici贸n estaba dirigida a inmigrantes, para asegurar su lealtad a los Estados Unidos en lugar de a su pa铆s de origen en un mundo nacionalista posterior a la Primera Guerra Mundial. En 1, durante la Guerra Fr铆a, el presidente Eisenhower convenci贸 al Congreso de que a帽adiera "una naci贸n bajo Dios" a la promesa frente al comunismo y por el patriotismo. 

Despu茅s de estas dos revisiones importantes, la promesa de lealtad moderna establece:

鈥淧rometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de Am茅rica y a la rep煤blica que representa, una naci贸n bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos鈥.

Aunque no es un requisito legal, muchas escuelas p煤blicas y privadas todav铆a utilizan el compromiso en la actualidad. No se puede obligar a los estudiantes a recitar el juramento porque eso violar铆a la libertad de expresi贸n de la Primera Enmienda, pero todav铆a existe un requisito social. Otro t茅rmino para describir este fen贸meno es la presi贸n de grupo. La presi贸n de los compa帽eros es tan fuerte que nadie se queja de estar representado incorrectamente. La condici贸n t谩cita es que, si no se compromete, no es verdaderamente estadounidense. 

La representaci贸n es un pilar de la democracia que Estados Unidos aprecia tanto. Si no estoy representado en este compromiso, 驴por qu茅 deber铆a comprometerlo? 驴Por qu茅 deber铆a afirmar ser algo que no soy? No deber铆a. No lo har茅. O el contenido del compromiso tiene que cambiar para adaptarse a la vasta diversidad de este pa铆s, o la cultura social tiene que cambiar para que la gente de Estados Unidos, incluido yo, pueda expresarse c贸modamente, incluida su religi贸n. 

En lo que a m铆 respecta, aprecio el hecho de que la promesa de lealtad no es un requisito legal y continuar茅 hablando en contra de su forma actual hasta que me sienta c贸modo prometi茅ndome a los Estados Unidos. 脷nete a mi. La pr贸xima vez que se encuentre en una situaci贸n en la que la gente est茅 jurando lealtad a la bandera, preg煤ntese: 驴Creo en estas palabras?

Fuentes: