"Kuv xav xa ib tsab xov uas hais tias, 'tus twg uas txaus siab ua tiav yuav ua tiav.' Txhawm rau pab zej zog thiab ua piv txwv rau kuv cov kwv tij thiab txhawb nqa kuv tsev neeg - qhov ntawd yog lub hauv paus ntawm kuv txoj kev npau suav. "
Xyoo 2004 José Eduardo Chávez hla Sonora suab puam nrog nws niam hauv kev nrhiav lub neej zoo. Nws hnub nyoog muaj 10 xyoo.
José lub siab loj tau raug tsis nyiam mus ntev ua ntej nws yug los thaum nws niam tawm hauv nws lub tsev thaum hnub nyoog 11 mus nrhiav haujlwm hauv Mexico City. Tom qab xyoo dhau los ntawm kev tawm tsam nyob rau hauv qhov chaw txaus ntshai, thiab yug José los ntawm qhov kev quab yuam, Odilia Chávez tau tseg nyiaj txaus mus rau Tebchaws Asmeskas uas nws vam tias yuav tsim lub neej zoo dua rau nws tsev neeg hluas. Nws coj José mus rau nws lub tsev hauv nroog Santiago Yosondua Oaxaca, qhov chaw nws yuav nyob nrog nws pog thiab tos hnub uas nws niam yuav rov qab coj nws mus rau Asmeskas
Lub xyoo tsis muaj nws niam tau nyuaj thiab kho siab. José yuav sawv ntxov ua ntej kaj ntug rau sau ntoo ces nws pog yuav ua tortillas rau tsev neeg noj tshais, noj su thiab ua hmo. Nws pab saib xyuas nyuj thiab tshis, ces taug kev 2 teev tom tsev kawm ntawv, taug kev 2 teev rov qab mus tsev rau noj hmo, pw, thiab lwm hnub. Tsis muaj tsheb. Tsis muaj TV. Tsis muaj internet. Jose yuav tsis pom tej no mus txog thaum nws tau mus rau California.
Hla dhau
Tom qab caij npav ntev ntev rau Mev / Asmeskas ciam teb, qhov chaw uas txhua tus neeg caij tsheb raug nyiag ntawm rab phom, José thiab nws niam tau pib txoj kev ntev thiab txaus ntshai hla Sonora suab puam. "Kuv xav tsis thoob thaum pom txhua tus neeg uas kam tawm ntawm lawv lub tsev thiab lawv lub tebchaws mus rau yav tom ntej zoo dua, tsis paub yog tias lawv yuav muaj sia nyob mus txog 'American Dream'."
Nrog rau qhov kub thiab txias zoo dua 100 the thiab qhov kev ntshai ntshai nrhiav pom los ntawm cov tub ceev xwm tiv thaiv, cov pab pawg taug kev tsuas yog tsaus ntuj. Tsis muaj peev xwm nqa cov dej tsis txaus kom pab lawv tau taug kev ntev, José muaj sia nyob los ntawm kev zom rau ntawm cov nplooj cactus, txog thaum kawg, lawv mus txog lawv qhov chaw.
Madera, CA yog ib lub nroog nyob hauv San Joaquin Valley uas tau tsim tsa thaum xyoo 1876 ua cov chaw ua cov ntoo loj. 137 xyoo tom qab, Madera tseem yog ib qho chaw tsim kev lag luam nrog Neeg Mev thiab Latinos suav nrog ntau dua 75% ntawm cov pejxeem thiab feem ntau ua haujlwm hauv kev pabcuam lossis kev ua haujlwm ntawm tes. José nrog nws niam nyob ntawd, uas los txog niaj hnub no nws mus de zaub thiab de txiv ntoo.
Tau ntau xyoo José lub neej nyob ntawm no yuav zoo li nws tau paub hauv tsev. Thaum lub caij nplooj ntoo pib-lub txiv hmab nws yuav sawv los 3 teev los pab nws niam npaj zaub mov rau lawv tus kheej thiab ib pawg neeg ua haujlwm ua liaj ua teb, tom qab ntawd tawm mus kawm ntawv thiab rov qab mus tom teb. Txawm hais tias cov menyuam yaus tsis raug tso cai ua haujlwm hauv cov liaj teb, José yuav zais nws tus kheej kom tsis txhob pom los ntawm tus thawj coj pab pawg ua liaj ua teb, thiab nyas mus rau tom teb kom pab nws niam ntsib nws tus lej kom yooj yim dua.
Tshawb Nrhiav Nws Txoj Kev
Nyob rau xyoo 2005 Odilia thiab nws tus txiv tshiab tau tos txais ib tug tub rau hauv lawv tsev neeg. Nrog rau nws txoj cai nkag tebchaws yog muaj lus nug, José tus txiv tshiab tuaj yeem rov qab mus rau nws lub xeev ntawm Morelos, Mexico, qhov chaw uas nws yuav ua haujlwm ua tub ceev xwm thiab sim ua kev lees paub kev lees paub nkag mus hauv Asmeskas ob xyoos tom qab nws raug tua los ntawm lub chaw muag tshuaj hauv Mexico. Ib zaug muaj kev pheej hmoo rau lawv lub neej, thiab raug nqi ntau, José thiab nws niam tau hla rov qab mus rau Mexico ua qhov kev hwm lawv.
Nws coj 7 tau sim thiab tshaj $ 13,000 hauv cov nqi them rov qab los mus rov qab rau Tebchaws Meskas thiab rov pib dua lub neej lawv pib 4 xyoo ua ntej.
Hauv kev kawm txog José zaj dab neeg ib tug yuav xav tias txhua txhua hnub tau ua nyuaj thiab muaj kev cov nyom ntau. Nws yog. Tab sis José txoj kev cia siab zoo, kev ntseeg, thiab lub zog tsav ua rau nws hla txhua txoj kev sib tw. Txawm hais tias qhov kev tsis ncaj ncees thiab kev nyuaj siab uas zoo li tsis txaus ntseeg, José tau txiav txim siab ntau dua li yav dhau los tsom mus rau qhov zoo thiab sib txuas ntxiv los tsim lub neej zoo dua rau nws tus kheej, nws tsev neeg, thiab lwm tus zoo li nws. Kuv niam qhia kom kuv ua tus neeg ntawd. Nws yog ib tug uas ua haujlwm nyuaj thiab qhia kuv kev thov kuv tus kheej. ”
Hauv 10 xyoo uas José tau nyob hauv Tebchaws Meskas, nws tau sau cov npe ntawm kev ua tiav uas qee tus yuav tsis ua tiav hauv lawv lub neej. "Kuv xav xa ib tsab xov uas hais tias, 'tus twg uas txaus siab ua tiav yuav ua tiav.' Txhawm rau pab zej zog thiab ua piv txwv rau kuv cov kwv tij thiab txhawb nqa kuv tsev neeg - yog lub hauv paus ntawm kuv txoj kev npau suav. "
Sib piv nws tiam ntawm cov tub ntxhais hluas nkag mus rau United Farm Cov Neeg Ua Haujlwm, thiab Braceros ua ntej lawv, José ntseeg tias nws txoj haujlwm raug hu los ua qhov kev sib tw nkag teb chaws.
Lub Ob Hlis 2010, José koom nrog Central Valley Cov Hluas Pab Pawg Koom Tes rau Kev Nkag Tebchaws Kev Nkag Tebchaws (CVYC4CIR), ib pab pawg ntawm 7 tus menyuam kawm qib siab los ntawm Central Valley. José yog ib tus neeg kawm qib siab hauv tsev kawm ntawv theem siab. Thaum Lub Peb Hlis nws dhau los ua lawv Tus Kws Saib Xyuas Kev Tshaj Tawm Hauv Zej Zog, thiab thaum lub Tsib Hlis thiab ua tiav RIFA (Reform Immigration for America) kev sib tw, nws tau raug xaiv los ua Thawj Tswj Hwm ntawm CVYC4CIR los ntawm nws cov phooj ywg. Nyob hauv nws txoj kev coj noj coj ua, CVYC4CIR tau tawm tsam SB 1070 hauv Arizona, thiab tau ua haujlwm los txhawb Tsoomfwv Txoj Cai DREAM.
José yog ib qho Avid (Advancement through Individual Determination) tus tub ntxhais kawm tau plaub xyoo sib law liag, Thawj Tswj Hwm ntawm MAYA (Madera Academic Youth Alliance), Keeb kwm ntawm Central Valley Youth Association, ib tug tswv cuab koom tes ntawm American Kev Txawj Ntaus, co-founder ntawm Unidad Oaxqueños , thiab Thawj Tswj Hwm ntawm Cov Neeg Ua Hauj Lwm Hauv Teb Chaws Cov Neeg Ua Hauj Lwm Cov Hluas hauv Madera. Nws kuj yog Tus Txhawb Nqa ntawm Lub Koom Haum Student Associated.
Lub sijhawm nws xyoo kawm ntawv qeb siab José tau sab laj nrog Lub Koom Haum Youth Leadership Institute hauv Fresno, CA. Txawm hais tias nws tau mob siab rau ntau lub sijhawm los npaj nws cov zej zog nyob ib puag ncig teeb meem kev nkag tebchaws, nws txoj haujlwm nrog YLI Cov Neeg Ua Haujlwm Hauv Zej Zog pom tias nws muaj ntau yam kev cuam tshuam rau Central Valley. Raws li ib feem ntawm phiaj xwm kev tiv thaiv cawv hauv zos José ua kev tshawb fawb thiab pab cov neeg ua haujlwm thaum cob qhia. Cov kev paub dhau los ua qhov muaj txiaj ntsig, qhia José rau kev tsim tsa ntawm cov tib neeg thiab cov pab pawg sib koom siab txhawb txoj kev ncaj ncees thiab kev sib txig sib luag.
Cov hauv paus hniav thiab ceg kab
Ua ke los ntawm nws txoj kev hlub ntawm kev ua liaj ua teb thiab pab lwm tus, José tsis ntev los no tau sim ua vaj ua zej zog me me nrog cov tswvcuab hauv nws pawg ntseeg. Nyob rau hauv thaj chaw tsis muaj nyiaj, lub vaj ua ke tau muab txhua lub caij nyoog rau lawv cov zaub mov thiab kawm ua haujlwm ua ke kom muaj kev hloov pauv me me.
Ntawm qhov ntsuas loj dua, José tau mob siab rau nws lub sijhawm ntau ntxiv rau kev sib tham thiab sib qhia cov dab neeg ntawm Oaxacans cov kev paub thaum nws ua lub neej tshiab hauv United Sates.
Dubbing lawv tus kheej “Oaxacalifornia Tshaj Tawm Cov Pab Pawg”, José thiab ib pawg ntawm cov tub ntxhais hluas nkag tebchaws tau ua txoj haujlwm Tshawb Fawb hauv University of California, thiab yuav nthuav qhia lawv cov kev tshawb pom hauv phau ntawv npe Cov Voices ntawm Hauv Pej Xeem Oaxacan Cov Hluas hauv Central Valley: Tsim Peb Qhov Kev Ntsuas ntawm California. Phau ntawv yuav raug tso tawm rau lub Yim Hli 3, 2013 hauv Fresno. Qhov Kev Tshawb Fawb Txog Kev Koom Tes Ob xyoos no tau sau tseg thiab txheeb xyuas cov kev txiav txim siab rau pej xeem kev koom tes thiab kev coj ua ntawm Mexican cov tub ntxhais hluas cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob hauv thaj av nruab nrab ntawm San Joaquin Valley (Madera thiab Fresno Counties). Pab pawg tshawb fawb yog ib pab pawg ntawm xya haiv neeg Oaxacan cov tub ntxhais hluas uas yog cov tswv cuab ntawm cov koom haum hluas coj hauv Central Valley. Cov xibfwb Jonathan Fox ntawm UC Santa Cruz thiab Gaspar Rivera-Salgado ntawm UCLA tau cob qhia pab pawg nrog lawv cov kev txhawb nqa thiab kev taw qhia thoob plaws hauv txoj haujlwm.
Thaum lub Cuaj hlis 2013, José zaj duab xis, Qhov Kub Tshiab: Ntau Npaum Li Cas?, hais txog cov kev paub ntawm cov neeg ua haujlwm ua teb txhua qhov yuav tuaj deb, thiab ib qho ntawm nws cov duab tau tsis ntev los no luam tawm hauv ib National Geographic Magazine tsab xov xwm txog Mixtec Mexicans, haiv neeg Mexican uas yog cov neeg tsis to taub txog lawv hom lus ntawm Mixteco es tsis yog Mev.
Raws li tsim nyog tau txais txiaj ntsig los ntawm txoj cai DREAM, José yuav tuaj yeem thov rau cov neeg nyob ruaj khov thaum ua tiav 2 xyoos hauv tsev kawm qib siab. Ua haujlwm ua tus kws yees duab thiab ua yeeb yaj kiab, José khwv tau nyiaj txaus rau thawj xyoo ntawm Fresno Pacific University, uas nws kawm txog Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb thiab yog koom nrog tsoomfwv cov tub ntxhais kawm.