Loj hlob tuaj, lub tswv yim ntawm "American npau suav" yeej ib txwm nyob hauv kuv lub siab. Los ntawm TV Shows ntawm Nickelodeon uas tau qhia kuv yuav ua li cas hais lus Askiv, rau kuv tsev neeg ua rau kuv nco txog kuv txoj hmoo kom thiaj li tawm hauv Philippines, kuv tau ua haujlwm txij li thaum yau los txhawb nqa kuv tsev neeg tawm ntawm kev txom nyem.
Txawm hais tias kuv ib leeg niam tau tswj hwm them nqi kawm ntawv los ntawm kev ua haujlwm dhau sijhawm ua haujlwm dhau los ua tus neeg sawv cev hu xov tooj, kuv qhov xwm txheej hauv chav kawm hauv Philippines tau txhais tau yooj yim los ntawm qhov kuv nyob. Cov cheeb tsam hu ua squatter ntawm Novaliches, Quezon City, tam sim ntawd txawv ntawm cov neeg muaj txiaj ntsig ntawm cov neeg txawv teb chaws cov neeg txawv teb chaws hauv Bonifacio Ntiaj Teb Lub Nroog thiab cov chaw hauv Manila uas nyob ib puag ncig Tebchaws Meskas. Nws yog peb txoj kev npau suav los ua ib tug ntawm cov tsev neeg uas tsis sawv ntawm lub suab ntawm qaib clucking thaum 5:00 AM, los yog rau tricycles los ntawm peb lub tsev.
Qhov mob siab tshaj plaws txog kev yuam tsiv teb tsaws chaw yog nyob deb ntawm tsev neeg. Thaum kuv muaj 15 xyoos xwb, kuv dhia saum lub dav hlau tsis muaj kuv niam. Kuv yuav sau li cas txog kev nyob nrug deb ntawm tus neeg uas txhawb nqa kuv tag nrho kuv lub neej, lossis pib xav tias nws tsis tau mus kawm kuv qhov kev kawm tiav high school? Kuv ua tsis tau. Koj ib txwm xav tias cov dab neeg ntawm tsev neeg loj hlob hauv skype lossis facetime tsuas yog ib ntus hauv lub neej. Lawv tsis yog.
Txawm li cas los xij, txawm tias kev tsiv teb tsaws chaw rau lub neej zoo dua, kuv tsev neeg txoj kev npau suav yeej tsis tau, thiab tej zaum yuav tsis dhau los ua qhov tseeb. Ib yam li cov smog kuv nco ntsoov nco txog kev nqus pa hauv Quezon City txhais kuv cov xwm txheej hauv chav kawm li neeg Filipino, huab cua uas kuv nyob hauv Daly City - lub tsev ntawm cov neeg Filipinos diasporic - cim kuv thiab cov dab neeg ntawm ntau txhiab tus yuam kom tawm hauv lawv lub tebchaws vim muaj kev kub ntxhov nyiaj txiag.
Thaum nyob hauv Asmeskas tej zaum yuav "zoo dua" kev lag luam tshaj li koj lub tebchaws los ntawm qhov me me (lossis tsis yog), nws kuj tau ntsib los ntawm kev siv nyiaj txiag - tus nqi koj them rau kev khiav tawm ntawm kev txom nyem. Muaj "kev sib npaug" thiab "lub neej zoo dua" los nrog kev nqis peev ntawm koj tus kheej cov txuj ci thiab kev txawj ntse thaum muaj hnub nyoog 16 xyoo xwb. Nws los nrog kev mob hauv tsev tsis tu ncua, thiab raug noj los ntawm kev xav ntawm hnov crickets thaum koj mus pw, los yog ib tug qaib-a-doodle-doo thaum koj sawv.
Raws li ib tug kws kos duab hauv zos amateur ceramics, kuv sim nrhiav qhov chaw uas kuv cov khoom tuaj yeem sib koom los ntawm zej zog. Txawm hais tias los ntawm kev ua ib lub tswm ciab tswm ciab rau kuv tus phooj ywg tsuas yog vim, los yog tsim kom muaj hnub so tsis muaj txiaj ntsig, kuv lub hom phiaj thaum kuv thawj zaug coj cov ceramics hauv chav kawm yog los tsim kev sib koom ua ib txoj hauv kev ua neej nyob - ib haiv neeg Amelikas kev coj ua uas kev khi rov qab rau lub tswv yim ntawm cov khoom siv tsis yog lub hauv paus ntawm kev nplua nuj, tab sis yog ib qho khoom siv tau zoo uas muab peb txoj hauv kev nplua nuj ntawm kev ua zoo rau lub zej zog. Hloov chaw, kuv raug yuam kom muag cov khoom no hauv online hauv kev sim ua kom tau nyiaj los hloov txoj haujlwm uas kuv nrhiav tsis tau tab sis xav tau ntau heev txhawm rau pab kuv cov neeg saib xyuas them rau cov nqi xauj tsev tas li hauv Bay Area.
Kev tawm tsam kom nrhiav tau cov nyiaj tau los yog qhov laj thawj tiag uas tau thawb kuv tawm hauv kuv lub tebchaws - thiab nws yuav ua rau kuv lub neej yav tom ntej zoo li kuv xav txog kev thov rau tsev kawm qib siab, lossis kev kawm tiav qib siab uas them nyiaj txaus los txhawb nqa kuv tus kheej thiab tsev neeg. Tau txais kev kawm zoo dua qhov twg kuv tuaj yeem tau txais txoj haujlwm them nyiaj zoo dua, uas tuaj yeem xa rov qab mus rau kuv tsev neeg hauv kuv lub tebchaws. Nov yog lub neej zoo dua kuv xav kom muaj.
Txoj kev kawm uas kuv yuav ua tau tuaj yeem ua rau kuv muaj nuj nqis uas kuv yuav tau them kom txog thaum kuv so haujlwm, tab sis qhov no yog kev xav ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw - tsiv teb tsaws chaw, ua haujlwm, tau nyiaj, xa nyiaj rov qab, pw tsaug zog, rov ua dua. Kuv puas yuav qaug zog thiab hlawv thaum kuv nyob hauv kuv 30s? Tej zaum, vim Asmeskas npau suav… yog npau suav phem tiag tiag.