នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ព្រះអាទិត្យតែងតែបញ្ចេញពន្លឺ ហើយសំឡេងសត្វស្លាបតែងតែស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមិនមានសំឡេងខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរំខាននរណាម្នាក់ឡើយ។ គ្រួសារនុយក្លេអ៊ែរលេងនៅលើវាលស្មៅពណ៌បៃតងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេ ហើយនៅពេលដែលក្មេងៗចេញទៅគេងលើកដំបូង ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមិនខ្វល់ខ្វាយពេកទេ ព្រោះឪពុកម្តាយដែលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះគឺជាមិត្តចាស់នៅវិទ្យាល័យ។
Karen Cullen ដែលជាកូនចៅរបស់អ្នកតាំងលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ដំបូងគេនៃទីក្រុង San Gabriel Valley ជាយក្រុងដែលមានឈ្មោះថា Glendora គឺជាអ្នករស់នៅស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់នាង ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1945 ហើយពិពណ៌នាអំពីការចងចាំរបស់នាងអំពីទីក្រុងនេះថាជា "គ្រួសារធំនៅក្នុងសហគមន៍តូចមួយ"៖ " អ្នករាល់គ្នាបានស្គាល់គ្នា និងមើលថែគ្នា»។ “យើងមានជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រង។ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកមិនបានគិតអំពីការមិនមានសុវត្ថិភាពនោះទេ»។
ឪពុករបស់ខ្ញុំ Marco De La Peza ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ Glendora ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការលួងលោមស្ទើរតែដូចគ្នានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80៖ “វាគ្រាន់តែជាការសប្បាយប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានសម្ពាធទេ។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់រកលុយទេ ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន»។
“ថ្នាក់មិនដែលជាប្រធានបទដូចដែលខ្ញុំអាចចាំបានទេ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងព្រួយបារម្ភ ឬនិយាយអំពីនោះទេ»។ ចាប់តាំងពីជារៀងរហូតមក ពពុះហាក់ដូចជាគ្របដណ្តប់តំបន់ជាយក្រុងដូចជា Glendora ដោយរក្សាវានៅក្នុងពណ៌ពណ៌ផ្កាឈូកនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកស្រុកជាច្រើនរបស់ពួកគេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពពុះមិនអាចទប់ទល់នឹងរថភ្លើងដែលមានល្បឿនលឿនបានទេ។ នៅឆ្នាំ 2024 ស្ថានីយ៍រថភ្លើងមួយនឹងត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់ផ្នែកបន្ថែម Metro Gold Line ដែលហៅថា Foothill Gold Line ដែលលាតសន្ធឹងពី Glendora ទៅ Montclair ។ សម្រាប់រយៈពេលមួយ ស្ថានីយ៍ Glendora នឹងក្លាយជាចុងបញ្ចប់នៃខ្សែ។ ប្រជាពលរដ្ឋបានត្អូញត្អែរជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ដោយជំទាស់នឹងការមកដល់នៃអ្នកគ្មានផ្ទះបន្ថែមទៀត។ Cullen និយាយថា "ខ្ញុំនិយាយជាមួយមនុស្សញឹកញាប់ណាស់ដែលនិយាយថា 'ខ្ញុំពិតជាអាណិតដល់អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង" ។ "ខ្ញុំចង់ជួយពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចមកទីនេះបានទេ។"
ឪពុកខ្ញុំនិយាយទាំងអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តថា "ឈប់ខ្លាចការផ្លាស់ប្តូរទៅ" ហើយគាត់និយាយចំអកពីភាពមិនពេញចិត្តនៅជាយក្រុងដែលឃើញអ្នកដែលមានបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច៖ "តើកូនចង់ធ្វើអ្វី? សង់ជញ្ជាំងជុំវិញ Glendora? កុំឲ្យមនុស្សទាំងនេះចូលទៅ ព្រោះមានតែមនុស្សល្អទេដែលរស់នៅ? មានតែជនជាតិស្បែកសដែលមានសីលធម៌ទេដែលរស់នៅទីនេះ។ កុំឲ្យអ្នកដទៃចូលទៅគេទេ គេបំផ្លាញយើង»។
ប៉ុន្តែ Glendora លែងជា Shangri-la ដែលស្មានដោយខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានការពារពីភាពមិនស្រួល និងភាពមិនទាក់ទាញនៃភាពខុសគ្នានៃទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលអ្នកស្រុកតាំងលំនៅរបស់ខ្លួនជាច្រើនតែងតែគិតថាវាជាវា។ ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារជាមធ្យមរបស់យើងគឺ $106,718 ហើយតម្លៃជាមធ្យមនៃផ្ទះមួយគឺ $749,400។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 42 ភាគរយនៃសិស្សវិទ្យាល័យ Glendora ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ហើយ 7.2 ភាគរយនៃអ្នកស្រុក Glendora អង្គុយនៅក្រោមបន្ទាត់នៃភាពក្រីក្រ។
ថ្វីត្បិតតែសិស្សវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកជិតពាក់កណ្តាលមានគុណវិបត្តិក៏ដោយ Glendora មានឯកសិទ្ធិតិចតួច។ នៅក្បែរសាលា Azusa Unified School District សិស្ស 79.5 ភាគរយត្រូវបានចាត់ទុកថាមានការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ហើយ 13.2 ភាគរយនៃអ្នកស្រុកស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ។ ការតស៊ូផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុកំពុងក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ហើយតំបន់ជាយក្រុងលែងជាករណីលើកលែងដែលមានសុវត្ថិភាពទៀតហើយ។
ភាពដាច់ខាតនៃរបាំងអ៊ីសូឡង់របស់ Glendora ចំពោះ "ខាងក្រៅ" កំពុងតែធ្លាក់ចុះ។ មនសិការថ្មីនេះ អនុញ្ញាតជាចម្បង ទាមទារភាពស្មោះត្រង់ – មានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងអ្វីដែលយើងធ្វើ នៅពេលនិយាយអំពីការប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ។ នេះប្រហែលជារឿងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតដែលអ្នករស់នៅជាយក្រុងអាចធ្វើសម្រាប់ទីក្រុងដែលពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយក្តីស្រលាញ់។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏មហិមាមានរួចហើយសម្រាប់បញ្ហាតំបន់ជាយក្រុងគឺបើកចំហចិត្តឆ្ពោះទៅរក ដូចជាការជួយដល់សាលារដ្ឋជាដើម។ នៅក្នុងយុគសម័យដែលភាពតានតឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុកំពុងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា—ជាយក្រុង ឬអត់- ចូរយើងពង្រីកស្មារតីនៃការគាំទ្រពីអ្នកជិតខាងដល់សមាជិកសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ច្រើនបំផុតដោយភាពខុសគ្នានៃទ្រព្យសម្បត្តិ។