Sa Sulok: Isang Kwento ng Pagbabagong-anyo sa Mga Kalye ng San Francisco

 | 
yli ang Aking Kwento
Murals grace isang sulok sa Mission.

"Lumaki ako sa pagitan ng 19th at San Carlos, na maliit na eskina sa Misyon, sa pagitan ng Sureños at ng MS. Nangyari lamang na ang isang gang ay nasa isang sulok ng aking kalye at ang iba pang mga gang ay nasa kabilang panig ng kalye. "

Ito ang panimulang lugar ng kuwento ni Arianna Vargas, isang lider ng kabataan ng YLI na naging sikat na modelo ng papel at kampeon para sa mga kabataan na katulad niya.

Si Vargas, na ngayon ay 21 na taon, ay gumugol ng halos lahat ng kanyang buhay sa Mission District ng San Francisco, isang iconikong Latino na kapitbahay na lumipat nang malaki sa mga nakaraang taon. "Naaalala ko palaging nakakakita ng mga pulis na nagsisikap na pigilan ang mga tao, kung naisip nila na sila ay nasa mga gang o mukhang nasa gang sila." Tulad ng gentrification ay literal na nagbago ang mga mukha ng mga tao na kumukulo sa mga sulok ng kalye noong Biyernes ng gabi, Ang antas ng policing ay nabawasan. Naaalala niya ang pakiramdam ng pagkalito: ang mga bagong tao ay nakikisali at umiinom, ngunit hindi sila naka-target ng pulisya.

Ang paaralan ay walang kanlungan. Si Vargas ay patuloy na pinatalsik sa klase, kahit na hinimok niya ang kanyang mga kaibigan upang makumpleto ang kanilang mga takdang-aralin. Siya ay isang malalim na damdamin na ang paaralan ay "hindi para sa amin."

Nakatagpo si Vargas ng kaligayahan - pangalawang pamilya - sa Latino na nakasentro sa mga lugar pagkatapos ng mga programa sa paaralan. "Ako at ang aking ina, nararamdaman ko na lumaki kami sa isa't isa, dahil siya ay isang ina ng tinedyer." Isang produkto ng sistema ng pag-aalaga, ang ina ni Vargas ay naging kasangkot sa Loco Bloco, Dance Mission, at Mission Girls. Humantong at inihatid ng mga taong may kulay, pinag-uusapan ang pag-uusap sa paligid ng katarungan at edukasyon. "Iba't ibang pananaw sa edukasyon at hindi ko naisip na maaaring maisalin sa loob ng institusyon." Ang mga programang ito, na nangangailangan ng mga kalahok na manatili sa paaralan at mapanatili ang kanilang mga GPA, pinananatili ang kanyang pinagbabatayan at nagpapatuloy.

Gayunpaman, kahit na sa mga suporta sa labas, hindi nagplano si Vargas na magpunta sa kolehiyo: "Hindi ito pinag-usapan noong nasa high school ako. Tiyak na hindi ako nakalarawan sa aking sarili doon, hindi ko na iniisip ang tungkol dito ... Wala akong sapat na mga taong nakikipag-usap sa akin tungkol sa kanilang karanasan sa kolehiyo, o ang pagbibigay ng kapangyarihan na nakuha mo ito, kaya hindi ko talaga maunawaan ang punto nito sa panahong iyon. "

Pagkatapos, sa pagbagsak ng kanyang nakatataas na taon, si Vargas ay buntis. Nais niyang panatilihin ang bata, ngunit kumbinsido siya ng kanyang ina na wakasan ang pagbubuntis. Ang mga pondo ay masikip, ibinahagi nila ang kanilang puwang sa mga kasamahan sa silid, at dapat na lumipat si Vargas at suportahan ang sarili at ang kanyang anak sa kanyang sarili. "Nadarama ko na lang ang nawala at nag-iisa ... Kailangan kong iproseso ang lahat ng bagay, at nagtatrabaho ako ng apat na magkakaibang trabaho."

Iyon ay kapag ang mga bagay ay nagsimulang lumipat. Sa kanyang huling taon ng high school, nagsimulang mag-aral si Vargas sa paaralan para sa mga klase na nabigo siya. Kinuha niya ang isang kurso ng AP upang itaas ang kanyang GPA. Nawala siya ng maraming mga kaibigan sa proseso na hindi maunawaan at hindi sinusuportahan ang kanyang bagong interes sa paaralan. "Ito ang pinakamahirap na oras sa buhay ko, ngunit ito rin ang pinakamagandang oras. Paggawa sa Exploratorium, gumawa ako ng maraming mga kaibigan na nag-iisip tungkol sa kolehiyo at nag-iisip tungkol dito para sa isang sandali. Sila pa rin ang aking mga kaibigan hanggang sa araw na ito. Kahit na hindi nila alam kung ano ang nangyayari sa panahong iyon, talagang pinahahalagahan ko ang lahat ng pagmamahal at suporta na ibinigay nila sa akin. "

 

Namumulaklak sa Pamumuno

Si Vargas ay tinanggap sa SF State University, at ipinakilala sa Youth Leadership Institute (YLI) sa pamamagitan ng Metro College Success Program. Nagsimula siyang magtrabaho sa kampanya ng Modelong Pagkilos ng Komunidad ng YLI sa pagtatapos ng taon ng kanyang freshman. Ang kampanya ay naglalayong bawasan ang mga advertisement ng storefront na nagtataguyod ng hindi malusog na pag-uugali tulad ng pag-inom ng alak, tabako, inuming asukal, at mga basura na pagkain.

Isang tipikal na storefront sa Distrito ng Excelsior.

Studies ipinapakita ng mga kompanya ng tabako ang advertising sa mga target na komunidad, partikular na mababa ang kinikita at mga komunidad ng kulay, kaya hindi sorpresa na ang mga ganitong uri ng mga ad ay laganap sa mga distrito ng Mission, Bayview, Excelsior, Sunset at Tenderloin. Nabigla si Vargas nang siya at isang grupo ng mga kabataan ng YLI ay naglibot sa kanilang mga kapitbahayan, nangongolekta ng mga litrato para sa proyektong YLI photovoice. Sa pamamagitan ng lens ng camera, ang kabataan ay nagsimulang makita ang mga pagkakaiba sa magkakaibang komunidad ng lungsod. Ang mga ad ay nasa lahat ng lugar sa kanyang kapitbahayan: "Hindi ko napansin!" Sabi ni Vargas. "Lumalakad kami sa lahat ng oras, nakita namin ito araw-araw ... hindi namin natanto kung gaano ito sa aming mukha. Mula doon, sinimulan namin ang pag-uusap, ano ang ibig sabihin nito? Ano ang epekto nito, nakikita ito araw-araw? "

Ang over-saturation at exposure sa hindi malusog na advertising ay humantong sa hindi malusog na mga kinalabasan: mga residente ng mga kapitbahayan na may mataas na concentrations ng mga nagtitingi ng tabako ay istatistika sa mas malaking panganib ng sakit na may kaugnayan sa tabako at kamatayan. Ayon sa isang bagong ulat, ang mga kabataan ay 3 na mas malamang kaysa sa mga adulto na naiimpluwensyahan ng mga advertisement ng tabako. Sa mga kapitbahayan, ang mga convenience store ay mahalaga sa buhay ng komunidad: "Nang tanungin namin ang aming mga kasamahan sa San Francisco, halos lahat ay dumadalaw sa isang convenience store bawat araw. Karamihan sa mga hindi malusog na advertising ay nakatuon sa kabataan, gamit ang maliliwanag na kulay at mga larawan ng cartoon, "sabi ni Vargas.

Nagsimulang magsagawa ang mga kabataan ng pagsasaliksik sa komunidad, pag-survey sa mga naninirahan sa kapitbahayan, at pagbuo ng mga relasyon sa mga lokal na mangangalakal. Ang mga maliit na convenience store ay isang mahalagang bahagi ng buhay ng komunidad, at ang mga may-ari ng tindahan ay dapat maging bahagi ng solusyon sa paglikha ng mga mas malusog na komunidad. Matapos makausap ang mga kabataan, marami sa mga negosyanteng ito ang nagsimulang suportahan ang ideya na nilimitahan ang hindi malusog na advertising, at ang ilan ay naglalagay ng mga murals ng komunidad sa kanilang storefronts.

"Dati akong may daan-daang palatandaan. Ang lahat ng aming mga bintana ay natatakpan ng mga palatandaan ng neon. Ngayon, mayroon akong isa, at sinubukan ko itong patayin hangga't maaari. Alam ng mga tao kung ano ang maaari nilang mahanap dito-hindi ko na kailangang i-advertise ito. Bakit may mga palatandaan na negatibong impluwensya sa kapitbahayan? "Sabi ni Sam ng Golden Eagle Market. Sinabi ni Alex, may-ari ng Decamere Market: "Hindi ko pinanatili ang aking mga palatandaan ng neon. Ang lahat ng aming mga mural sa tindahan ay ginawa ng mga lokal na artista dito sa komunidad. Ito ang aming komunidad. Ang mga mural ay mas mahusay para sa aking tindahan at para sa kapitbahayan. "

Nagtatrabaho ngayon si Vargas at iba pang mga lider ng YLI sa batas upang bawasan ang halaga ng puwang ng ad sa storefront mula sa 33% hanggang 15%. Ang ideya ay upang matugunan ang normalisasyon ng mapanirang pag-uugali, na nagpapahina sa mga pagsisikap at mga pondo na ginugol sa pag-iwas sa indibidwal. Ang mga ad ay maaaring mapalitan ng kultural na likhang sining, na, isang pag-aaral nagpapakita, nagpapatibay ng mga positibong kaugalian habang nagtatayo ng pagkakakilanlan ng komunidad, pagpapahalaga, at pagmamataas.

Ang kabataan ay nakipagtagpo kay City Supervisor Hillary Ronen at dating Superbisor na si Eric Mar. Nagpakita rin sila at nakatanggap ng pag-endorso mula sa SFUSD School Health Program, at nagsisikap na makisali sa City Commission ng Komisyon at Komisyon ng Kabataan upang makuha ang kanilang suporta. Ang Community Action Modelo kampanya ay malalim na makabuluhan upang Vargas, na remembers ang pag-inom at paninigarilyo sa 12 taong gulang: "nararamdaman kong ito ay hindi malay na ang lahat ng sa amin na nakatira sa mga komunidad ng kulay ay ini-targeted na manigarilyo at uminom. Iyon lang ang bagay na dapat gawin. "

 

Pagmimithi

Si Vargas ngayon ay nagsisimula pa noong nakaraang taon sa SF State University, at magtatapos sa Spring na may 2 degrees. Nag-aaplay siya sa graduate school, at mga pangarap na maging isang guro sa high school at propesor sa kolehiyo. Samantala, patuloy siyang magtrabaho sa kampanya ng Modelong Pagkilos ng Komunidad. "Kapana-panabik na malaman na ang mga susunod na henerasyon ay maaapektuhan ng ganito. Sana ay makakaapekto ito sa kanila kung saan hindi sila nalantad sa mga bagay na ito, "sabi niya ng kampanya.