Ang Puso ng Ating Gawain Dapat Ang Pagbabago

 | 
yli ang Aking Kwento

Pupunta ako sa yli mula sa isang malalim na radikal na background. Ako ang pangalawang pinuno ng Pambansang Brown Berets sa loob ng maraming taon, isang militanteng organisasyong nasyonalista ng Chicano na katulad ng Black Panthers na nakikipaglaban para sa kaligtasan, seguridad at kabutihan ng aming baryo - ang aming komunidad. Ang aking pokus ay ang pagbuo ng kilusang kilusan laban sa pulisya - ang Merced Sun-Star sinulat ang artikulong ito tungkol sa aming gawain sa Merced. Ang aming mga diskarte ay direktang pagkilos: kumuha kami ng puwang, malakas kami at mayabang, inilagay namin ang aming mga katawan sa linya upang matiyak na ang aming mga pamilya - lalo na ang mga nawalan ng mga mahal sa kamay ng pulisya - ay ligtas mula sa kalupitan ng pulisya at maaaring magsalita ng kanilang isipan sa hangarin ng hustisya.

Mayroon akong isang malakas na kahulugan ng pagkakakilanlan sa kultura, ng pagmamataas at tradisyon. Ako ay napaka-boses.

Bilang kasamang tagapagtatag ng kabanata ni Merced na Brown Berets, nagsalita ako ng maraming beses sa Konseho ng Lungsod, sa harap ng Lupon ng Mga Superbisor, at sa mga bulwagan ng bayan tungkol sa kung paano naaapektuhan ng mga patakaran ang mga kabataan. Nakuha nito ang pansin ng mga lokal na nagpopondo, na umabot sa akin at sa aking kasama, si Claudia, upang dalhin ang kabataan sa gawaing ito. Kinonekta nila kami sa yli - isa sa kanilang mga bigay - upang umarkila sa amin at magbukas ng isang opisina sa Merced.

Ang Merced ay isang malalim na konserbatibong lugar. Tinawag namin itong "Central Calibama" sapagkat ito ay isang kuta para sa puting kataas-taasang kapangyarihan at mga tagasuporta ni Trump na hindi iginagalang ang mga taong may kulay o kabataan. Ang direktang pagkilos ay kung paano ka makakakuha ng mga resulta dito, at ipinapakita iyon ng aming mga kamakailang kampanya. Ang Girls and Women of Color (GWoC), isang pangkat ng kabataan na pinamumunuan ni Claudia, ay talagang nagpakita - kilala ang kanilang presensya. Ginampanan nila ang pangunahing papel sa #MErcedTOO Kampanya, na tumugon sa sekswal na panliligalig sa aming mga paaralan. Kapag naglalakad si Claudia sa silid, alam ng mga taong may kapangyarihan na nangangahulugan siya ng negosyo. 

Kapag tinanggap kami ni yli, ipinapalagay namin na maaari naming ipagpatuloy ang gawaing ginagawa namin, sa paraang ginagawa namin ito. Ngunit ang mga diskarteng ito ay hindi palaging nakahanay sa "yli way." Mula sa simula, ang aking koponan at ako ay kailangang mag-navigate sa pagitan ng "estilo ng yli" - ang diskarte na "loob-labas" - at ang istilo na naging produktibo para sa amin sa Merced. 

Ang istilong ito ay nangangailangan na umupo tayo sa mga inihalal na opisyal na hindi nakikita ang mga kabataan ng kulay bilang isang mahalagang mapagkukunan. Kami at si Claudia ay kinuha ang mga pulong ng City Council, na nakikipag-ugnay sa mga 150 na mga tao upang matiyak na narinig ang aming mga tinig. Ngunit ngayon hindi namin mapataob ang mga tao, kailangan nating mag-alala tungkol sa kung ano ang iisipin ng aming mga kasosyo. Ang aming mga taktika ay kasama ang mga protesta, rally, pag-crash ng mga pulong, at iba pang mga pamamaraan na naglalagay ng sakit ng pang-aapi sa harap ng aming mga nahalal na opisyal. Ngayon kailangan nating gumamit ng ilang multa.

Mayroong mga mahigpit na pangangailangan sa aming komunidad, ngunit, na may saklaw ng trabaho upang matupad, hindi kami maaaring tumugon sa mga pangangailangan na ito tulad ng dati. Ang aming mga kontrata ay nakatali sa equity sa kalusugan - tabako, alkohol, cannabis. Mahalaga ang mga ito - Alam kong lumalabag ang buhay ng mga kabataan sa pag-abuso sa droga, at ang pagtatrabaho sa patakaran ay isang paraan upang matugunan ito. Ngunit kailangan nating manatiling saligan sa mga ugat na sanhi. Ang aming kabataan ay nahaharap sa karahasan sa bahay, kahirapan, puting kataas-taasang kapangyarihan. Galing sila sa mga solong tahanan ng magulang, kulang sila sa mga malulusog na huwaran ng lalaki.

Ang aming trabaho kung minsan ay nararamdaman na masyadong transactional - nakatuon kami sa pagbabago ng patakaran at makuha ang "manalo."

Ganito ba tayo sumusukat sa tagumpay? Nararamdamang corporate kapag ang aming tagumpay ay na-chart ng mga numero sa aming taunang ulat, sa pamamagitan ng "mga kinalabasan" na maipapakita namin sa aming mga nagpopondo. Sa ilang mga punto, kailangan nating tiyakin na ang ating mga kabataan ay nababago - ito ang dapat maging puso ng ating trabaho.

Madali para sa akin na makilala ang mga kabataan na may mataas na nakakamit upang gawin ang gawaing ito - mga kabataang tao na marahil ay makakapunta sa kolehiyo at umakyat sa gitnang uri ng buhay. Ngunit ang aking alalahanin ay para sa mga kabataan na ang pinaka-apektado: dating nakakulong na kabataan, kinakapatid na kabataan, at lumikas na kabataan. Minsan nahahanap ko ang aking sarili na sinusubukan na ibahagi ang may pag-asa mensahe ni yli ng pampulitikang pagpapalakas at pakiramdam ko ay isang dating tindero ng kotse. Hindi pa sila tinuruan na may mga kondisyong panlipunan na nag-aambag sa kanilang mga pakikibaka. Pinakain sila ng isang mensahe mula sa lipunan na nahihirapan sila sapagkat sila ay hindi sapat sa ilang paraan. 

Ang aking kabataan ay may ibang panimulang simula. Ang trauma na kanilang naranasan ay hindi pinapayagan silang maging boses, upang maging matapang. Pinapayagan ako ng aming pondo na mamuno sa mga lupon ng pagpapagaling, ngunit kailangan pa nila. Kailangan nilang kumonekta sa kanilang mga matatanda, upang mailantad sa decolonized na kultura at tradisyon. Gumagamit ako ng aking sariling mga mapagkukunan upang gawing magagamit sa kanila ang gamot na ito. Kapag handa na sila, maaari silang lumipat sa mga panlabas na pagkilos tulad ng gawaing patakaran. Ito ay tumatagal ng mas mahaba, ngunit kung nakatuon tayo sa pagbabagong-anyo, magbabayad ito sa katagalan.

Ang aming pinakahuling layunin bilang isang samahan ay dapat na gawing lipas ang ating sarili - kung tunay na ginagawa natin ang gawain ng pagbabago at pagbibigay kapangyarihan sa ating mga pamayanan, hindi na nila tayo kakailanganin. 

Sa ilang mga tao na nanatili sa militanteng bahagi ng kilusan, isinasaalang-alang ako na isang nabenta para sa pagsali sa isang hindi pangkalakal - at kung minsan ay nararamdaman kong isa ako. Kapag may kasangkot na pera - lalo na ang uri ng pera at pakikipagsosyo na mayroon kami sa yli - may panganib na makompromiso. Maraming mga pundasyon ang may pera na ibibigay sa amin sapagkat sila ay nakinabang sa mga taong may kulay at mahihirap. Kung hindi ako maayos at malusog sa espiritu, kung hindi ko aalagaan ang aking sarili, maaaring masira ng aspetong ito ng aking trabaho kung sino ako sa loob. 

Sa ngayon, wala akong pribilehiyo na maging buong radikal kong sarili. Mayroon akong pamilya, may mga responsibilidad ako, at nagbabayad ng mga bayarin. Kailangan kong gumawa ng mga kompromiso sa isang pilosopiya na ibinigay sa akin ng mga nagbabago ng kilusan: mga matatanda ng Black Panthers, katutubong mamamayan, at Brown Berets. 

Ang ginagawa ko upang matupad ang bahaging iyon sa akin ay mapasama sa ibang mga samahan, mga aktibidad na wala sa trabaho na pinondohan. Patuloy akong naging bahagi ng mga radikal na paggalaw na labanan ang puting kataas-taasang kapangyarihan at kapitalismo, tulad ng Black Berets for Social Justice. Ang aming pokus ay upang protektahan ang aming mga katutubong seremonya at ang mga tao na naghahanap ng hustisya. Nagbibigay ako ng mga mapagkukunan na nakukuha ko mula sa yli sa mga kadahilanang iyon - alam kong hindi lang ako ang isa sa yli na gumagawa nito. Ginagawa ko ang aking makakaya na "maglakad lakad" sa pamamagitan ng pagiging isang kanal ng mga mapagkukunan mula sa hindi pangkalakal na pang-industriya na kumplikado hanggang sa mas radikal na mga organisasyon.

Nakakakita ako ng pagbabago sa loob ng yli din, na nagbibigay sa akin ng pag-asa. Kapag naririnig ko mula sa ibang kawani na ibinabahagi nila ang aking damdamin, nang makita kong mayroon akong mga pag-uusap na ito tungkol sa radikalismo, naisip ko ang pag-uusap na iyon, at parang may pag-asa akong nagbabago ang mga bagay. Kailangan nating maging mas radikal dahil lumalaki ang pang-aapi. Kung nais nating manatiling may kaugnayan sa kilusang kabataan, hindi lamang natin ligtas na magagawa - kailangan nating puntahan ang pinagmulan ng pang-aapi. 

Malinaw na, marami pang magagawa upang ma-decolonize ang aming trabaho. Pangalawa ako sa utos ng isang talagang malaking samahan, at natagpuan ko ang hierarchy na napaka problemado - nasaktan ng mga hierarchy ang mga tao. Kapag pinilit ko para sa nakabahaging pamumuno, nakakuha ako ng maraming pushback at nagtapos sa pagbaba. Ayokong mapunta sa tuktok ng pyramid. 

Talagang inspirasyon ako ng samahan MILPA sa Salinas, CA. Matagumpay nilang nabuo ang kanilang gawain sa pamamagitan ng pagtanggal ng hierarchy. Ang tungkulin ng bawat isa ay may pantay na halaga at lumapit sila sa kanilang samahan tulad ng isang nayon. Dahil dito, lumikha sila ng totoong pagbabago sa kalidad ng pamumuhay ng mas malaking komunidad. 

Sa palagay ko ay kailangang simulan ni yli ang de-assimilating mula sa kung paano ang mga organisasyon ay kasalukuyang nakabalangkas sa pamamagitan ng hierarchy. Nais ko ring makita kami na gumagawa ng mas maraming statewide na trabaho sa paligid ng mass incarceration at karahasan ng komunidad sa pamamagitan ng isang pampublikong lens ng kalusugan. Ginagawa namin ang gawaing iyon sa Fresno at Merced, ngunit wala pa kaming mga mapagkukunan upang dalhin ang aming mga kabataan sa Sacramento upang magtaguyod nang regular. 

Para sa akin at para sa ibang mga taong malapit ako, ang layunin ay ang paglaya - kalayaan mula sa system na sinusubukan na sirain tayong mga katutubo at taong may kulay.

Ang labanan ay nagaganap sa maraming mga harapan, at sa ngayon, ang aking paglaban ay upang makuha ang mga mapagkukunan mula sa loob ng system. Kailangan nating malaman ang isang paraan upang magtrabaho sa loob ng hayop - hindi kasama ang hayop - upang matiyak na ang ating mga kabataan ay may mga mapagkukunan na kailangan nila upang mabuhay.

Pasok na ako, hindi ako pupunta kahit saan. Naniniwala ako sa pamumuno ni yli - na ang mga tao ay talagang nagmamalasakit sa bawat isa. Kung nangunguna tayo sa pag-ibig - ano ang higit na radikal kaysa sa pag-ibig?

 

Ang post na ito ay pangatlo sa aming serye, "Sapat ba ang Radyo?" Sa ngayon, mayroon kaming malakas na mga opinyon tungkol sa kung ano ang hitsura ng katarungang panlipunan ... ngunit tunay na nabubuhay tayo sa aming mga halagaMay kapangyarihan tayong maging sadya tungkol sa aming komunidad sa trabaho at modelo kung ano ang hitsura ng isang samahan na gumana sa pagmuni-muni at pagpapabuti ng sarili. Ito ay isang pagtatangka upang maging mahina at malinaw tungkol sa aming proseso ng paglaki bilang mga indibidwal, bilang isang kolektibo, at bilang mga tagapagtaguyod ng kabataan.