Isang Boses mula sa Gaza

 | 
yli ang Aking Kwento

Sa ika-21 siglo, patuloy na nasasaksihan ng lipunan ang mga kaganapang lumalabag sa hindi maiaalis na karapatang pantao na dapat magkaroon ng access ang bawat indibidwal mula sa pagsilang. Ang genocide na nangyayari sa Gaza Strip, Palestine ay pinag-uusapan ng marami ngunit naririnig ng iilan, isang hindi makataong pangyayari kung saan ang mga tao ay namamatay sa hindi makatarungang dahilan. Habang tumitindi ang karahasan, iniisip ko, makatuwiran bang isakripisyo ang buhay ng libu-libong inosenteng tao na may layuning bunutin ang "mga damo"? Paano posible na ang ilan ay makakatulog nang mahimbing dahil alam na halos 50% ng populasyon ng Gaza strip ay mga bata, at na sila ay walang tigil na binobomba at pinipilit na manirahan sa isa sa pinakamalaking open-air na mga bilangguan sa mundo?

Ang Gaza Strip, isang lugar na 25 milya lamang ang haba at 7.5 milya ang lapad, ay isa sa mga lugar na may pinakamakapal na populasyon sa mundo. Ang mga mamamayang Gazan ay nahaharap sa hindi pagkakapantay-pantay at mga isyu tulad ng kakulangan ng tirahan, pagkain, tubig, at kuryente. Mahigit sa 70% ay mga refugee, at ang buhay ay inaalis sa isang kisap-mata, maging ito ay para sa pampulitika o pang-ekonomiyang mga interes.

Hinding-hindi ko makakalimutan ang mga larawan ng isang ama na bitbit ang mga labi ng kanyang mga anak sa mga plastic bag, umiiyak sa paghihirap sa pag-asang mabubuhay sila, o ang imahe ng isang ina na pinainom ang kanyang anak ng tubig dagat bilang huling paraan. .

Ito ay isang nakakabagbag-damdaming sitwasyon, at mahalagang pakinggan natin ang mga tinig ng mga taong nakararanas ng ganitong sitwasyon. Si Khaled ay nanirahan sa buong buhay niya sa Gaza ngunit naging exchange student sa United States noong high school sa maikling panahon. Ngayon siya ay nasa Estados Unidos dahil sa pagiging displaced sa pamamagitan ng digmaan sa Gaza.

Mga larawan ng Gaza, na kinunan ng pamilya ni Khaled isang taon o dalawa bago nagsimula ang pag-atake sa Gaza.

Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa iyong buhay sa bahay?

Buong buhay ko ay nasa Gaza. Ito ay isang lugar na palaging nahaharap sa maraming hamon, tulad ng mga domestic na isyu at ang kumplikadong relasyon sa pagitan ng gobyerno sa Gaza, ng mga kalapit na pamahalaan, at Israel. Ang Palestine, sa pangkalahatan, ay nasa ilalim ng pananakop. 

Ang sitwasyon ng Gaza ay medyo mahirap. Noong 2006, nagkaroon ng mga halalan at ang Hamas ay demokratikong inihalal ng mga tao, na humahantong sa kanilang kontrol sa Gaza. Simula noon, ang Gaza ay nasa ilalim ng blockade/siege ng Israel at nahaharap din sa mga paghihigpit mula sa Egypt.

Kinokontrol ng Israel ang mga hangganan, kabilang ang mga komersyal at sibilyan, habang kinokontrol ng Egypt ang katimugang hangganan sa Rafah, na nagpapahintulot sa mga tao na maglakbay papunta at mula sa Gaza. Ang sitwasyon ay palaging kumplikado at mapaghamong. Bago ang 2006, medyo mas madali kapag ang gobyerno ng Fatah ang may kontrol. Ang mga tao ay madaling pumasok at lumabas. Gayunpaman, pagkatapos pumalit ng Hamas, ang mga paghihigpit ay ipinataw ng pandaigdigang komunidad at Israel, na naglagay sa Gaza sa ilalim ng isang blockade.

Bilang resulta, maraming bagay ang hindi makapasok sa Gaza, bagama't ang ilan ay pinapayagan. Naging mas mahirap ang paglalakbay, na ang mga hangganan ay nagbubukas lamang ng isang beses o dalawang beses sa isang buwan, sa kabila ng libu-libong tao na gustong maglakbay.

Ang ibang tawiran na kinokontrol ng Israel, na tinatawag na Erez Crossing, ay nangangailangan ng espesyal na pahintulot mula sa mga Israeli. Kailangan mong pumunta sa Jordan sa pamamagitan ng Allenby Bridge at pagkatapos ay maglakbay sa iyong gustong destinasyon sa mundo. Gayunpaman, ang pagkuha ng permiso na ito ay nagsasangkot ng proseso ng pagsusuri na tumatagal ng humigit-kumulang 30 hanggang 50 araw ng trabaho, na parang dalawang buwan. Bukod pa rito, para maglakbay sa Jordan, kailangan mo ng Non-Objection Certificate, na parang visa. Kaya, ang mga tao ay kailangang magplano nang maaga ng hindi bababa sa dalawa hanggang tatlong buwan bago sila makapaglakbay. At kahit na papalapit na ang araw ng paglalakbay, hindi sila sigurado kung kukuha sila ng permit o visa sa Jordan. Personal kong naranasan ang kawalan ng katiyakan na ito dati.

Narinig ko ang tungkol sa kung paano hinaharangan ng estado ng Israel ang dami ng pagkain na maaaring makapasok sa Palestine. Paano ito nakaapekto sa iyo?

Bago ang digmaan, nasa ilalim ng blockade ang Gaza. Ngunit maraming bagay ang dumarating pa rin sa Gaza, tulad ng pagkain at iba pang suplay. Hindi namin masabi na gutom na kami. Halos lahat meron kami noon. Ang ilang mga bagay ay hindi maaaring pumunta sa Gaza. Sinabi ng Israel na maaari silang ituring na dalawahang-gamit, ibig sabihin, maaari silang gamitin para sa mga sibilyan o para sa iba pang mga layunin. Gayunpaman, mula noong Oktubre 7, ang lahat ng mga hangganan ay sarado at walang pinayagang makapasok sa Gaza. Dalawa hanggang tatlong linggo pagkatapos magsimula ang digmaan, nagawang ipitin ng internasyonal na komunidad ang Israel na payagan ang humigit-kumulang 35 mga trak ng tulong na makapasok sa Gaza. Upang magbigay ng pananaw kung gaano katakut-takot ang sitwasyon, kailangan ng Gaza ng 500 trak ng mga suplay araw-araw upang matugunan ang mga pangangailangan ng komunidad na may higit na pang-internasyonal na panggigipit sa komunidad. Parami nang parami ang mga trak ng tulong na pinapayagang makapasok sa Gaza. Ito ay hindi sapat para sa lahat, ngunit hindi bababa sa isang bagay na pumapasok. Alam ko mula sa personal na karanasan, nabuhay ako sa digmaan sa loob ng isang buwan. 

Ito ay isang pakikibaka upang makakuha ng tubig, pagkain, kahit ano. Kung gusto mo ng tinapay, kailangan mong gumising ng alas singko ng umaga, pumunta sa panaderya, pumila sa mahabang linya ng 4, 6, 7 oras para lang makuha ang iyong pangunahing bag ng tinapay. At kung gusto mong maghurno ng harina, mas mahirap ito. May nagsabi sa akin na ang pagkuha ng ginto ay mas madali kaysa sa pagkuha ng harina upang i-bake, dahil ito ngayon ay napaka, napakakapos. Kailangan ng mga tao ng pagkain, kailangan nila ng malinis na tubig, ngunit hindi iyon magagamit. 

Mga larawan ng mamamahayag na si Motaz Azaiza (sa Instagram sa @motaz_azaiza)

Anong pag-asa ang iyong pag-asa sa sandaling ito?

Karamihan sa mga Gazans ay kailangang lumikas sa kanilang mga tahanan sa Gaza City at sa hilaga noong ika-13 ng Oktubre. Isang milyon at isang daang libong tao ang sinabihan na lumikas. Marami sa kanila ay nasa Gaza pa, ngunit hindi bababa sa kalahating milyon o higit pa doon ay nasa Timog. Lumikas kami ng aking pamilya at tumira kami sa tatlong magkakaibang bahay sa tatlong magkakaibang lugar dahil hindi kami magkakasya sa isang bahay.

Ang aking ina at ang aking kapatid na babae ay nakatira sa isang bahay sa timog. Ang aking kapatid na lalaki at ang kanyang pamilya at dalawa pang kapatid kong babae ay nakatira sa ibang bahay. Nag-aalala talaga ako para sa kanila. Natatakot ako para sa kanilang kaligtasan. Nagigising ako araw-araw na nakatingin sa phone ko, tinatanong ko sila kung okay lang sila. Isang mensahe lang mula sa kanila ang ibig sabihin ng mundo sa akin ngayon. 

Hindi ako masyadong umaasa, sa totoo lang. Ngunit kailangan kong hawakan ang anumang uri ng pag-asa. Kailangan ko ring ipagdasal ang kaligtasan nila araw-araw. Kapag sinabi ko sa iyo na mayroon akong pag-asa, ito ay higit na isang hiling na ang lahat ng ito ay matapos sa lalong madaling panahon at maaari tayong bumalik sa ating mga tahanan sa Gaza City kung ito ay umiiral pa. Hindi ako makapagsalita tungkol sa pag-asa ngayon. I can only be wishful about them returning home eventually and they being safe right now. 

Ang aking apartment, ang buong gusali ay tinamaan ng bomba at pinatag sa lupa. Kahit na bumalik ako ngayon, kailangan kong maghanap ng bagong tahanan, magsimula sa simula. Ang daming dapat hawakan. Taos-puso akong umaasa na ang aking mga magulang at ang iba pa sa aking pamilya ay hindi kailangang dumaan sa parehong bagay. Meron kaming family building kung saan nakatira lahat ng kamag-anak ko, pero sa ibang building ako nakatira, and unfortunately, yun yung na-target. Nakakabahala talaga. Umaasa ako na ang aking pamilya ay makakauwi at makapagsimulang muli.

Ano ang isang bagay na kailangang marinig ng lahat?

 Kailangang makita ng mga tao ang human side ng ating mga kwento. Kailangan nilang makita ang paghihirap ng mga tao ngayon sa Gaza strip upang maunawaan na nabubuhay tayo sa mode ng kaligtasan sa ilalim ng patuloy na pambobomba. Ang kamatayan, uhaw, at gutom ay pumapalibot sa atin sa lahat ng dako ngayon. Kailangan din nating labanan ang mga mapagkukunan.

Mayroong isang Amerikanong nars (Emily Callahan) na nagtatrabaho para sa Médecins Sans Frontières (MSF). Nagtrabaho siya sa Gaza noong panahon ng digmaan at siya ay lumikas kamakailan at umalis sa Gaza sa US. Sa kanyang panayam sa CNN, ikinuwento niya ang kanyang karanasan sa Gaza at kung gaano kalala ang sitwasyon. Sa tingin ko ang panonood sa panayam na ito ay magiging isang magandang panimulang punto para sa mga kabataang Amerikano upang makakuha ng pananaw tungkol sa sitwasyon. Mayroon ding iba pang mga batang mamamahayag na aktibong nagdodokumento ng kanilang buhay sa ilalim ng digmaan at pambobomba.

Sakuna ang nangyayari. Mayroon kang 2 milyong tao sa ilalim ng kamatayan araw-araw. Ibig kong sabihin, ang anumang bagay mula sa mundo ngayon ay may pagkakaiba. Anumang boses, anumang uri ng suporta ay gumagawa ng pagkakaiba para sa mga kabataan na mas maunawaan ang tungkol sa pananakop ng Palestine. Hindi nila kailangang husgahan ang mga Palestinian batay sa nangyari noong ika-7 ng Oktubre. Kailangan nilang bumalik sa 75 taon, hanggang 1948, noong sinakop ng Israel ang Palestine. Iyon ang ugat ng buong salungatan.

 Kailangan nilang maunawaan ang buong konteksto kung paano ito nagsimula, kung bakit may poot sa magkabilang panig, at karaniwang ang mga ugat kung bakit nangyayari ang lahat ng ito upang maunawaan nila ang mga kaganapan sa Oktubre 7. Pagkatapos ay mauunawaan nila kung paano nakikita ng mga Palestinian at Amerikano ang nangyari sa araw na iyon. At maaari nilang hatulan ito nang may layunin.

 Anuman ang dahilan, noong Oktubre 7, ang tugon ay higit sa (mula noong Nobyembre 26) 14000 katao ang napatay. Mahigit sa dalawang-katlo sa kanila ay mga kababaihan at mga bata, humigit-kumulang 7000 ang nawawala sa ilalim ng mga durog na bato at hindi pa nakikilala. Mayroong higit sa 30000 katao ang nasugatan.

Ang sinumang may konsensya ay hindi mabubuhay kapag tinitingnan nila ang nangyayari sa Gaza. Umalis ako sa Gaza noong Biyernes. Nag-stay ako sa Egypt ng tatlong araw, pagkatapos ay dumating ako sa US. Isang buwan akong gumugol sa digmaan sa Gaza. Pakiramdam ko ay labis akong nagkasala sa pag-iwan sa aking pamilya. Sa personal na pagsasalita, napakaraming pagkakasala, labis na sakit, labis na kalungkutan, labis na pag-aalala tungkol sa aking pamilya. Kaya nga sinasabi kong kailangan ng mga tao na bigyang pansin ang mga nangyayari para magkaroon sila ng higit na empatiya kahit papaano.

Higit na empatiya ang susi sa pag-uusap na ito. Kung tayo lamang, bilang mga tao, ay natutong maging mas makiramay, malulutas natin ang nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap na mga salungatan at maiwasan ang mga digmaan. Tulad ng ibinahagi ni Khaled, libu-libong tao ang namamatay, at bilang mga saksi, may kapangyarihan tayong magpasya kung uupo lang, manood ng TV, at ipagpatuloy ang ating buhay o magsasalita at gumawa ng pagbabago. Ang empatiya ay eksaktong kailangan ng mundo.