ថ្ងៃនេះគឺខែកក្កដា 30 ។ អាកាសធាតុត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងឈានដល់កម្រិត 109 អង្សាហ្វារិនហៃថ្ងៃនេះ។ ភាគច្រើនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះប៉ុន្តែសម្រាប់កម្មករកសិដ្ឋានដែលរស់នៅជ្រលងភ្នំខូឆេឡាឡាខាងកើតការងាររបស់ពួកគេពឹងផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែឈរកម្តៅប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែធ្វើការយ៉ាងស្វិតស្វាញខណៈពេលដែលពន្លឺព្រះអាទិត្យកំពុងរះនៅលើខ្នងរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ស្ត្រីដូចជាម៉ារីយ៉ាអ៊ីទោះបីជាកម្តៅក្តៅខ្លាំងមិនមែនជាផ្នែកគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃការងាររបស់នាងក៏ដោយ។
ជនអន្តោប្រវេសន៍មានដើមកំណើតមកពីមីកហ្កាន, មេឌាឡូ, ម៉ារីយ៉ាបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងមេកាការដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអស់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំហើយ។ ស្វែងរកអនាគតដែលមានសុវត្ថិភាពនិងរីកចម្រើនជាងមុនសម្រាប់ខ្លួននាងនិងកូនពីរនាក់នាងបានលះបង់ជីវិតរបស់នាងហើយចាប់ផ្តើមជាថ្មីនៅក្នុងទឹកដីដែលបានសន្យា។
រឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីជាច្រើននៅជ្រលង Coachella ខាងកើតចាប់ផ្តើមតាមរបៀបដូចគ្នានិងមានកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នា - ដូចជាកង្វះខាតឯកសារភាសាអង់គ្លេសគ្រប់គ្រាន់និងឯកសារត្រឹមត្រូវ - ជាលទ្ធផលពួកគេធ្វើការក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ ទោះបីជាអ្នកធ្វើការនៅតាមទីវាលត្រូវបានគេដកចេញពីការការពារតាមច្បាប់ជាច្រើនដូចជាអ្នកដែលមានគោលបំណងឃ្លាំមើលការអនុវត្តប្រាក់ឈ្នួលក៏ដោយជាពិសេសស្ត្រីគឺស្ថិតនៅក្នុងគុណវិបត្តិដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងនៃការរំលោភផ្លូវភេទដែលកំពុងកើតមានលើពួកគេ។
ម៉ារីយ៉ាអាយុ 42 ឆ្នាំនៅប្រទេសអេស្បាញនិយាយថា“ ការធ្វើការជាមួយបុរសនៅកន្លែងដែលមិនត្រូវបានគេត្រួតពិនិត្យខ្លាំងអាចជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។
ការសិក្សារបស់ UC Santa Cruz បានរាយការណ៍ថា 80% នៃស្ត្រី 150 ដែលធ្វើការនៅជ្រលងភ្នំបានឆ្លងកាត់នូវការយាយីផ្លូវភេទមួយចំនួន។ វាក៏បានប៉ាន់ប្រមាណថាប្រហែលមួយភាគបួននៃកម្មករកសិកម្មស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមានចំនួនប្រមាណជា 1 លាននាក់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិបាននិយាយថាទិន្នន័យបន្ថែមអំពីចំនួនស្ត្រីដែលបានទទួលរងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទមួយចំនួនខណៈពេលដែលនៅតាមវាលស្រែគឺខ្វះខាតនិងមិនស៊ីចង្វាក់គ្នាដោយសារតែស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់ស្ត្រីនិងភាពងាយរងគ្រោះក្នុងការងារដោយសារតែស្ត្រីធ្វើការនៅកសិដ្ឋានភាគច្រើនត្រូវការប្រាក់យ៉ាងខ្លាំងនិងមាន ជំរើសតិចតួច។“ ពួកគេខ្លាច។ ពួកគេមិននិយាយចេញមកទេដោយសារការភ័យខ្លាច។ ក្រុមនេះរៀបចំអ្នកធ្វើស្រែជាស្ត្រីតាមរយៈការអប់រំសិទិ្ធស៊ីវិលការគាំទ្រខាងសង្គមនិងតាមរយៈការលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេទទួលយកតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំមូលដ្ឋាននៅក្នុងសហគមន៍។
Ramirez មានមូលដ្ឋាននៅក្បែរតំបន់ក្បែរនោះជារឿយៗលឺសក្ខីកម្មរបស់ស្ត្រីហើយឃើញថាថៅកែប្រុសក៏កំពុងយាយីដល់ស្ត្រីកសិករដែរ។
“ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅតាមចម្ការខ្លួនឯង។ ខ្ញុំដឹងថាវាមិនស្រួលទេក្នុងការធ្វើការនៅកន្លែងដែលអ្នកមិនមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព។ បុរសរំលោភអំណាចរបស់ពួកគេហើយប្រើជំហររបស់ពួកគេដើម្បីបន្លំនិងធ្វើឱ្យពួកគេពេញចិត្ត។
កសិករស្ត្រីខ្លះបានលាលែងពីការបង្កើតបណ្តាញគាំទ្រក្រៅផ្លូវការក្នុងចំនោមពួកគេក្នុងគោលបំណងដើម្បីទប់ស្កាត់ការជឿនលឿនខាងផ្លូវភេទដែលមិនចង់បានពីមិត្តរួមការងារបុរស។ ពួកគេធ្វើបែបនេះដោយមើលគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងពេលធ្វើការនិយាយនៅពេលស្ត្រីត្រូវបានគេរំលោភហើយសំខាន់បំផុតដោយទទូចឱ្យធ្វើការនៅក្បែរគ្នា។
“ ប្រសិនបើយើងមានស្ត្រីជារបស់យើង mayordomos (អ្នកមើលការខុសត្រូវ) ខ្ញុំមិនគិតថារឿងនេះនឹងកើតឡើងនោះទេហើយយើងប្រហែលជានឹងបញ្ចប់ការងាររបស់យើងលឿនជាងមុនពីព្រោះយើងមិនចាំបាច់មើលស្មាររបស់យើងទេ” ។ “ ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយ mayordoma ពីមុនហើយអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ វាមានសុវត្ថិភាពជាង។
សារ៉ាជាកម្មករតាមរដូវកាលនៅចំការទំពាំងបាយជូររបស់មេកាជាអ្នកមាន mayordoma សម្រាប់ 13 ឆ្នាំចុងក្រោយបន្ទាប់ពីការប្រមូលផលនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរនៃរដ្ឋ California ។ ចំពោះការព្រួយបារម្ភស្រដៀងគ្នានេះនាងកំពុងប្រើឈ្មោះក្លែងបន្លំ។ មានដើមកំណើតមកពី Guerrero ប្រទេសម៉ិកស៊ីកូអាយុ ៩០ ឆ្នាំនិយាយនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញរបស់នាងថា“ ខ្ញុំមិនមានជំរើសច្រើនសំរាប់ការងារនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំបានមកសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូន ៗ ខ្ញុំនូវការអប់រំហើយនោះមានន័យថាធ្វើការនៅក្នុងវិស័យនេះ។
នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាស្ត្រីកសិករដែលធ្វើការជាមួយនាងមានទំនោរទៅរកភាពងាយស្រួលជាងមុន។ “ ខ្ញុំគិតថាស្ត្រីចូលចិត្តធ្វើការជាមួយខ្ញុំព្រោះពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពហើយសំខាន់ជាងនេះពួកគេដឹងថាប្រសិនបើពួកគេត្អូញត្អែរខ្ញុំអំពីអ្វីមួយខ្ញុំនឹងមិនបណ្តេញពួកគេឬធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់នោះទេ។ ពួកគេទុកចិត្តខ្ញុំ។
ការភ័យខ្លាចនៃការសងសឹកបានរុញច្រានស្ត្រីកសិករជាច្រើនឱ្យនៅស្ងៀម។ លទ្ធភាពនៃការជួបជាមួយអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍ក៏មានគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ ម៉ារីបានបន្ថែមថា“ យើងចាំបាច់ត្រូវលឺហើយខ្ញុំត្រូវដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយពីរឿងនេះខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់ការងារឬត្រូវគេបំភិតបំភ័យដូចឈប់ដែលខ្ញុំដឹងថាបានកើតឡើងចំពោះស្ត្រីដទៃទៀត” ។
ស្ត្រីហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនអាចបកស្រាយបានពីបុរសខណៈពេលដែលនៅវាលស្រែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ពីក្បាលដល់ចុងសម្លៀកបំពាក់ក្នុងគោលបំណងការពារការស្រូបយកធូលីនិងការការពារកម្តៅថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែសម្លៀកបំពាក់បង្ហាញថាគ្មានការការពារពីការយាយី។
ម៉ារីយ៉ានិយាយថា៖ «យោបល់ផ្លូវភេទជាពិសេសធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងពីព្រោះគ្មានហេតុផលណាត្រូវនិយាយនៅទីនេះទេ។ “ ខ្ញុំព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីឱ្យបុរសដឹងថាខ្ញុំមិនអត់ធ្មត់ចំពោះរឿងដែលកើតឡើងនៅទីនេះទេ។ នេះជាការងារហើយស្ត្រីសមនឹងដឹងថារាងកាយរបស់ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានគេនិយាយទេ។
ប្រឈមមុខនឹងការលំបាកបែបនេះអ្នកខ្លះអាចឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាស្ត្រីជ្រើសរើសប្រថុយច្រើនហើយធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាលើកដំបូង។ ដូចម៉ារីយ៉ាពន្យល់ថា“ ខ្ញុំធ្វើបែបនេះសំរាប់កូន ៗ របស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះពួកគេអាចមានជីវិតងាយស្រួលនិងអនាគតល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំមិនមាន” ។
ក្តីសង្ឃឹមតែងតែមានសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ “ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យនៅឆ្នាំក្រោយខ្ញុំប្រាកដណាស់។ នាងពិតជាឆ្លាតហើយខ្ញុំដឹងថានាងនឹងមិនចាំបាច់តស៊ូតាមវិធីដែលខ្ញុំធ្វើនៅក្នុងវិស័យនេះទេ។ នាងមិនត្រូវទ្រាំនឹងបុរសឬការឈឺចាប់នៅជង្គង់របស់ខ្ញុំទេ។
សារ៉ាអាយុ 55 ឆ្នាំ mayordomaនាងមានផែនការចំណាយឆ្នាំមាសរបស់នាងក្នុងការចូលនិវត្តន៍នៅម័ក្សកូថា“ ឥឡូវនេះកូន ៗ របស់ខ្ញុំបានបង្កើតជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនេះហើយ” ។
យើងត្រូវផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រីនិង ឲ្យ ពួកគេដឹងថាមានធនធានដែលអាចរកបាន។ Ramirez និយាយថា“ ចូរចេញពីខាងក្រោយស្រមោល” ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីយើងតែងតែមានការតស៊ូខ្លះប៉ុន្តែយើងមានសំលេង ... យើងក៏ត្រូវបង្រៀនបុរសផងដែរថាពួកគេអាចជាម្ចាស់នៃរាងកាយរបស់ពួកគេប៉ុន្តែស្ត្រីនោះក៏ជាម្ចាស់របស់ពួកគេផងដែរ។ រស់នៅដោយភាពភ័យខ្លាចមិនមែនរស់នៅទេ។
យុវនារី ៧ នាក់មកពីទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានចូលរួមក្នុងការប្រកបគ្នានៅកាលីហ្វារីដើម្បីផលិតទស្សនាវដ្តីមួយដែលផ្តោតលើអ៊ិនធឺរណែតឌីផេរ៉ង់ស្យែល។ នេះគ្រាន់តែជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង“ ហ្សីន - អត្ថបទដែលយកបញ្ហាដូចជា៖ ការយាយីតាមដងផ្លូវបទដ្ឋានយេនឌ័រភាពស្រស់ស្អាតនិងអត្តសញ្ញាណបញ្ហាជួរស្ត្រីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងថ្នាក់រៀននិងស្ត្រីជាស្ត្រី។